distrain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distrain

» : حجز، ألقى الحجز
النطق : [dɪˈstreɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. حجز (reserve, seize, detain)
  2. ألقى الحجز (distrain)

أمثلة

إجراءات أو إجراءات قانونية


to distrain for rent

يحجز الممتلكات لعدم دفع الإيجار؛ يستولي على الممتلكات لسداد متأخرات الإيجار

to distrain for arrears

يحجز الممتلكات عن المدفوعات المتأخرة؛ يستولي على الممتلكات لسداد الديون

to distrain for unpaid taxes

يحجز الممتلكات لتحصيل الضرائب غير المسددة؛ يستولي على الممتلكات لسداد الديون الضريبية

to distrain and sell

يحجز الممتلكات مع البيع اللاحق؛ يستولي ويبيع الممتلكات لسداد الديون

to distrain pursuant to a warrant

يحجز الممتلكات بموجب قرار؛ يستولي على الممتلكات بناءً على أمر

الأشياء أو طرق التأثير


to distrain on goods

يحجز على البضائع؛ يستولي على البضائع لسداد الديون

to distrain chattels

يستولي على الممتلكات المنقولة؛ يحجز على الممتلكات الشخصية

to distrain a tenant's goods

يستولي على ممتلكات المستأجر؛ يحجز على أغراض المستأجر

goods distrained

البضائع المحجوزة لسداد الديون؛ الممتلكات المحجوزة

الأسباب أو الأسس المصاحبة للفعل


to distrain for rent arrears

يحجز على الممتلكات عن متأخرات الإيجار؛ يستولي على الممتلكات لسداد الإيجار المتأخر

to distrain for breach of covenant

يحجز على الممتلكات لخرق العقد؛ يستولي على الممتلكات بسبب خرق الالتزامات

notice of distraint

إشعار بالحجز على الممتلكات؛ إشعار بالاستيلاء على الممتلكات

distraint warrant

أمر بالحجز على الممتلكات؛ أمر بالاستيلاء على الممتلكات