district - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

district

» : منطقة، حي، مقاطعة، قسم، دائرة إنتخابية مِنْطَقَة [minṭaqa]
النطق : [ˈdɪˌstrɪkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِنْطَقَة minṭaqa (area, region, zone)منطقة أو إقليم يتميز بميزة مميزة.
  2. مُقَاطَعَة muqāṭaʕa (province, county, district)تقسيم إداري
  3. حي (neighborhood, district, quarter)
  4. مُدِيرِيَّة mudīriyya
  5. قسم (section, department, division)
  6. دائرة إنتخابية (constituency, precinct, district)
  7. سنجق مقاطعة (province, district, county)
  8. الحي (neighborhood, district, quarter)
  9. المقاطعة (province, interrupt, provincial)
  10. المنطقة (region, area, zone)

فعل

  1. قسم إلى مناطق (district)

أمثلة

المنطقة الإدارية أو الدائرة


 

district council

— مجلس المنطقة
 

administrative district

— منطقة إدارية
 

urban district

— منطقة حضرية
 

rural district

— منطقة ريفية
 

local district

— منطقة محلية

التعليم أو النظام المدرسي


 

school district

— منطقة مدرسية
 

district school

— مدرسة المنطقة
 

school district board

— مجلس المنطقة المدرسية

المنطقة القضائية أو الدائرة الانتخابية


 

district court

— محكمة المنطقة
 

district attorney

— مدعي عام المنطقة
 

electoral district

— دائرة انتخابية
 

congressional district

— الدائرة الانتخابية للكونغرس

المنطقة التجارية أو الحي التجاري


 

central business district

— المنطقة التجارية المركزية
 

financial district

— الحي المالي
 

commercial district

— المنطقة التجارية
 

business district

— المنطقة التجارية

المنطقة السكنية أو الحي السكني


 

residential district

— منطقة سكنية
 

housing district

— منطقة سكنية
 

planning district

— منطقة التخطيط

المنطقة التجارية أو منطقة الترفيه


 

shopping district

— منطقة التسوق
 

entertainment district

— منطقة الترفيه
 

nightlife district

— منطقة الحياة الليلية
 

tourist district

— منطقة سياحية

المنطقة الصناعية أو المتخصصة


 

industrial district

— منطقة صناعية
 

medical district

— منطقة طبية
 

historic district

— منطقة تاريخية
 

postal district

— منطقة بريدية

خدمات الأمن أو الصحة العامة


 

police district

— مركز شرطة
 

fire district

— منطقة الإطفاء
 

public health district

— منطقة الصحة العامة