disturb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disturb

» : أزعج، أقلق، ضايق، عاق، قاطع
النطق : [ˌdɪˈstɝːb]

مدخل القاموس

فعل

  1. أزعج (gig, bother, upset)
  2. أقلق (worry, peck, hop)
  3. ضايق (nag, fret, pester)
  4. عاق (hinder, handicap, impede)
  5. قاطع (boycott, interrupt, dogmatise)
  6. بعثر (rummage, scatter, litter)
  7. عكر (roil, muddy, muddle)
  8. شوش (fog, disorganize, perturb)
  9. كدر (bung, muddy, distress)
  10. تخل (prejudice, disturb, violate)

أمثلة

قطع الراحة أو النوم


do not disturb

ممنوع الإزعاج

please do not disturb

من فضلك لا تزعج

disturb someone's sleep

يزعج نوم شخص

disturb the peace

يزعج النظام العام

القلق النفسي أو العاطفي


disturb someone's mind

يزعج أفكار شخص

be disturbed by something

يكون منزعجًا من شيء

disturb someone emotionally

يزعج شخصًا عاطفيًا

اختلال النظام أو التوازن


disturb the status quo

يزعج الوضع الراهن

disturb the balance

يزعج التوازن

disturb the waters

يزعج المياه

العرقلة في العمل أو التحقيق أو الجلسة


disturb an investigation

يزعج تحقيقًا

disturb the proceedings

يزعج الإجراءات

disturb a meeting

يزعج اجتماعًا

الاضطراب الفيزيائي للمكان أو التربة أو النظام البيئي


disturb the soil

يزعج التربة

disturb the sediments

يزعج الرواسب

disturb the ecosystem

يزعج النظام البيئي

تشتيت الانتباه أو عرقلة الأنشطة


disturb someone's concentration

يزعج تركيز شخص

do not disturb while working

لا تزعج أثناء العمل

disturb a patient

يزعج مريضًا