disturbance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disturbance
مدخل القاموس
اسم
- اضطراب (disorder, trouble, turmoil)
- إزعاج (inconvenience, nuisance, annoyance)
- اضطرابات (trouble, disturbance, troubles)
- تشويش (disruption, disturbance, disarray)
- تعكير (disturbance, muddling)
- شغب (riot, disturbance, tumult)
- انزعاج (annoyance, bother, disturbance)
- قلق (concern, worry, anxiety)
- الاضطرابات (disorders, unrest, disturbances)
- التعكير (disturbance)
أمثلة
انقطاع أو خلل في العمل
service disturbance
— اضطراب الخدمة؛ خلل في عمل الخدمةdisturbance in operations
— اضطراب في العمليات؛ خلل في العملtemporary disturbance
— اضطراب مؤقت؛ خلل مؤقتdisturbance to traffic
— اضطراب حركة المرور؛ خلل في السيرdisturbance of routine
— اضطراب الروتين؛ خلل في الترتيبضوضاء أو تشويش صوتي
noise disturbance
— إزعاج ضوضائي؛ ضوضاءauditory disturbance
— اضطراب سمعي؛ ضعف السمعacoustic disturbance
— تشويش صوتي؛ تداخل صوتيbackground disturbance
— ضجيج في الخلفية؛ تشويش خلفياضطراب النوم أو مشاكل النوم
sleep disturbance
— اضطراب النوم؛ خلل النومdisturbance during sleep
— انقطاع أثناء النوم؛ اضطراب النومnighttime disturbance
— قلق ليلي؛ اضطرابات نوم ليليةsleep pattern disturbance
— اضطراب نمط النوم؛ اضطراب روتين النوماضطراب نفسي أو عاطفي
psychological disturbance
— اضطراب نفسي؛ خلل عقليemotional disturbance
— اضطراب عاطفي؛ خلل في الحالة العاطفيةmental disturbance
— اضطراب عقلي؛ خلل نفسيacute disturbance
— اضطراب حاد؛ خلل نفسي مفاجئاضطراب بيئي أو خلل في النظام البيئي
ecological disturbance
— اضطراب بيئي؛ خلل في النظام البيئيdisturbance in an ecosystem
— اضطراب في النظام البيئي؛ خلل في النظام البيئيhabitat disturbance
— اضطراب الموطن؛ تدمير بيئة العيشdisturbance of biodiversity
— اضطراب التنوع الحيوي؛ تدهور التنوع البيولوجياضطراب النظام العام أو أعمال شغب جماعية
public disturbance
— إخلال بالنظام العام؛ قلق عامcivil disturbance
— أعمال شغب مدنية؛ اضطرابات مدنيةdisturbance of the peace
— إخلال بالسلام العام؛ اضطراب السكينةcrowd disturbance
— اضطراب وسط الحشد؛ فوضى جماعيةتشويش كهرومغناطيسي أو تداخل إشارات
electromagnetic disturbance
— تشويش كهرومغناطيسي؛ اضطراب كهرومغناطيسيsignal disturbance
— تشويش إشارة؛ خلل في الإشارةelectrical disturbance
— تشويش كهربائي؛ اضطراب الشبكة الكهربائيةradio disturbance
— تشويش راديوي؛ تداخل راديوياضطرابات طبية أو عصبية
disturbance of consciousness
— اضطراب الوعي؛ خلل الوعيvestibular disturbance
— اضطراب دهليزي؛ خلل الجهاز الدهليزيdisturbance of balance
— اضطراب التوازن؛ خلل التناسقsensory disturbance
— اضطراب حسي؛ خلل في الإحساساضطرابات سلوكية أو تعليمية
behavioral disturbance
— اضطراب سلوكي؛ خلل سلوكيclassroom disturbance
— اضطراب النظام في الصف؛ فوضى في الدرسemotional and behavioural disturbance
— اضطراب عاطفي وسلوكي؛ خلل عاطفي وسلوكيpeer disturbance
— اضطراب من الأقران؛ خلل سلوكي يسببه الأقران