disturbed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disturbed

» : منزعج، مختل، مضطرب، مشوش، مرتبك [munzaeij]
النطق : [ˌdɪˈstɝːbd]

مدخل القاموس

اسم

  1. يقلقها (concerned, disturbed)

فعل

  1. ازعاجه (disturbed)
  2. منزعجة (upset, disturbed, annoyed)
  3. ازعجت (bothered, disturbed, alarmed)

صفة

  1. منزعج (upset, disturbed, annoyed)
  2. مختل (deranged, disturbed, defective)
  3. مضطرب (troubled, confused, disturbed)
  4. مشوش (confused, muddled, disorganized)
  5. مرتبك (confounded, confused, bemused)
  6. الانزعاج (disturbed, discomfort, annoyance)
  7. مضطربا (disturbed, agitated, unstable)
  8. انزعاج (disturbed, discomfort, annoyance)
  9. اضطراب (disorder, disturbance, upset)

أمثلة

 

disturbed state of mind

— حالة ذهنية مضطربة
 

emotionally disturbed child

— طفل منزعج عاطفيًا
 

disturbed by traumatic memories

— منزعج من ذكريات صادمة
 

mentally disturbed individual

— شخص مضطرب عقليًا
 

disturbed sleep patterns

— أنماط نوم مضطربة
 

disturbed reaction to criticism

— رد فعل متأثر بالنقد
 

disturbed sense of reality

— إحساس مشوش بالواقع
 

disturbed facial expression

— تعبير وجه قلق
 

disturbed by loud noises

— منزعج من الضوضاء العالية
 

disturbed thoughts and emotions

— أفكار ومشاعر مضطربة
 

disturbed soil structure

— بنية تربة مختلة
 

disturbed wildlife habitat

— موطن حيوانات برية مضطرب
 

disturbed ecological balance

— توازن بيئي مختل
 

disturbed surface of the lake

— سطح بحيرة مضطرب
 

disturbed atmosphere after the storm

— جو مضطرب بعد العاصفة
 

disturbed harmony of the scene

— تناغم مضطرب للمشهد
 

disturbed silence of the night

— سكون الليل المضطرب
 

disturbed flow of the narrative

— مسار سردي مشوش
 

disturbed legacy of the past

— إرث مقلق من الماضي
 

disturbed equilibrium of power

— توازن قوى مضطرب