disunity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disunity

» : شقاق، خلاف، انفصال، لا وحدة
النطق : [dɪsˈjuːnɪtɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شقاق (schism, discord, dissension)
  2. خلاف (dispute, disagreement, odds)
  3. انفصال (separation, secession, detachment)
  4. الشقاق (discord, dissension, divisive)
  5. الانقسام (Division, split, dichotomy)
  6. لا وحدة (disunity)

أمثلة

شقاق عام


 

political disunity

— شقاق سياسي
 

social disunity

— شقاق اجتماعي
 

national disunity

— شقاق وطني
 

deep disunity

— شقاق عميق

غياب الوحدة


 

a lack of disunity

— غياب الشقاق
 

cause disunity

— يسبب الشقاق
 

lead to disunity

— يؤدي إلى الشقاق
 

overcome disunity

— يتغلب على الشقاق

شقاق حزبي


 

party disunity

— شقاق عائلي
 

family disunity

— شقاق داخلي
 

internal disunity

— يزيد الشقاق اتساعًا
 

widen disunity

— شقاق بين الأعضاء

شقاق داخل الفريق


 

disunity among members

— شقاق في الصفوف
 

disunity within the team

— شقاق بين الفصائل
 

disunity in the ranks

— شقاق في الصفوف
 

disunity between factions

— شقاق بين الفصائل