dive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dive

» : غطس، غوص، قحم، غاص، حانة سيئة السمعة غَطْسَ [ḡaṭsa]
النطق : [daɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. غطس (dive, immersion, diving)
  2. حانة سيئة السمعة (dive)
  3. هبوط مفاجئ (flop, slump, dive)
  4. انقضاض (onslaught, swoop, assault)
  5. اندفاع (dash, rush, surge)
  6. الغوص (diving, dive, snorkeling)
  7. الغطس (snorkeling, dive, diving)
  8. اغطس (dive, immerse)
  9. تغطس (dive)
  10. غطسة (dip, dive)

فعل

  1. غَاصَ ḡāṣa (dive, sink)يسبح تحت الماء.
  2. غَطْسَ ḡaṭsaالقفز في الماء بالرأس أولاً.
  3. يقفز الى الماء
  4. غوص (dive, plunge, sink)
  5. قحم (dive, dip, plunge)
  6. انغمس (dive, plunge, dip)
  7. هبط (fall, decline, come down)
  8. سقط (fall, down, drop)
  9. تعمق (deepen, dive, dig)
  10. قحم في (dive)

أمثلة

الغطس


 

dive into the water

— يغطس في الماء
 

dive off the pier

— يغطس من الرصيف
 

dive under the waves

— يغطس تحت الأمواج
 

dive for cover

— يغطس للاحتماء

الغوص


 

dive deep

— يغوص عميقًا
 

dive down

— يغوص إلى الأسفل
 

dive below the surface

— يغوص تحت السطح
 

dive into the sea

— يغطس في البحر

الانقضاض الحاد


 

dive sharply

— ينقض بحدة
 

prices dive

— تنخفض الأسعار انخفاضًا حادًا
 

stocks dive

— تنهار الأسهم
 

dive into a slump

— ينزلق انزلاقًا حادًا

الانغماس في العمل


 

dive into work

— ينغمس في العمل
 

dive into a project

— ينغمس في مشروع
 

dive into the details

— يتعمق في التفاصيل
 

dive into research

— ينغمس في البحث