diverge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diverge

» : تباعد، انفرج، تشعب، انحرف، اختلف
النطق : [daɪˈvɜːdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تتباعد (diverge)

فعل

  1. تباعد (space, diverge, splay)
  2. انفرج (diverge, spread)
  3. تشعب (calve, split, branch)
  4. انحرف (swerve, sidetrack, veer)
  5. اختلف (differ, vary, diverge)
  6. استطرد (digress, diverge)
  7. حرف (deviate, distort, corrupt)
  8. تتباين (vary, differ, varies)

أمثلة

التباعد إلى الجانبين


the roads diverge

الطرق تتباعد

the paths diverge

الممرات تتباعد

diverge from a common point

تتباعد من نقطة مشتركة

the lines diverge

الخطوط تتباعد

الاختلاف في الرأي


diverge in opinion

يختلف في الرأي

diverge on the issue

يختلف حول القضية

their views diverge

آراؤهم تتباعد

diverge sharply

يتباعد بشكل حاد

الانحراف عن المسار


diverge from the route

ينحرف عن الطريق

diverge from the planned path

ينحرف عن المسار المخطط

diverge from the main road

ينعطف عن الطريق الرئيسي

diverge to the left

ينحرف إلى اليسار

التباعد في التطور


the two trends diverge

الاتجاهان يتباعدان

their interests diverge

اهتماماتهم تتباعد

the stories diverge

القصص تتباعد

the results diverge

النتائج تتباعد