diverse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
diverse
النطق : [daɪˈvɜːs]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَنَوِّع mutanawwiʕ (diverse, varied, diversified)يتكون من عناصر مختلفة؛ متنوع.
- مختلف (various, different, diverse)
- شتى (various, diverse, variety)
- متعدد (multiple, various, diverse)
- متنوعة (variety, various, diverse)
- المتنوعة (various, miscellaneous, diverse)
- تنوعا (versatile, diverse, varied)
- تنوع (diversity, variety, diverse)
- التنوع (diversity, variety, diverse)
- المختلفة (different, various, diverse)
أمثلة
الناس، بيئة العمل
diverse workforce
— قوة عمل متنوعة؛ قوة عمل غير متجانسةdiverse team
— فريق متنوع الخبرات؛ فريق ذو خبرات متنوعةdiverse backgrounds
— خلفيات مختلفة؛ خبرات متنوعةdiverse skill set
— مجموعة مهارات متنوعة؛ مهارات متعددةculturally diverse workplace
— مكان عمل متنوع ثقافيًا؛ بيئة عمل ذات تنوع ثقافيالثقافة والمجتمع
culturally diverse
— متنوع ثقافيًا؛ متعدد الثقافاتethnically diverse
— متنوع عرقيًا؛ متعدد الأعراقreligiously diverse
— متنوع دينيًا؛ متعدد الأديانdiverse communities
— مجتمعات متنوعة؛ جماعات متعددةالآراء والأفكار ووجهات النظر
diverse perspectives
— وجهات نظر متنوعة؛ منظورات مختلفةdiverse opinions
— آراء متنوعة؛ آراء مختلفةdiverse viewpoints
— وجهات نظر مختلفة؛ زوايا نظر متعددةdiverse ideas
— أفكار متنوعة؛ مقترحات مختلفةالطبيعة والبيولوجيا والبيئة
biologically diverse
— متنوع بيولوجيًا؛ متعدد بيولوجيًاgenetically diverse
— متنوع وراثيًاdiverse ecosystem
— نظام بيئي متنوع؛ نظام بيئي ذو تنوع حيوي كبيرdiverse flora and fauna
— نباتات وحيوانات متنوعة؛ تنوع الحياة النباتية والحيوانيةالمنتجات والخدمات والاقتصاد
diverse range
— مجموعة متنوعة؛ تشكيلة واسعةdiverse portfolio
— محفظة متنوعة؛ محفظة استثمارية متنوعةdiverse economy
— اقتصاد متنوع؛ اقتصاد متعدد القطاعاتdiverse product line
— خط إنتاج متنوع؛ تشكيلة منتجاتالتعليم والبحث والمهارات
diverse learning needs
— احتياجات تعليمية متنوعة؛ احتياجات تعلم مختلفةdiverse research methods
— أساليب بحث متنوعة؛ منهجيات بحث مختلفةdiverse skill levels
— مستويات مهارة مختلفة؛ مستويات كفاءة متنوعةالتواصل والإعلام والجمهور
diverse audience
— جمهور متنوع؛ جمهور مختلفdiverse media landscape
— مشهد إعلامي متنوع؛ وسائط ذات تنوع كبير في الآراء