divest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
divest
النطق : [daɪˈvɛst]
مدخل القاموس
فعل
- عرى (dismantle, divest, unclothe)
- سلب (rob, plunder, pillage)
- جرد (inventory, strip, divest)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- تجريد (stripping, abstraction, demilitarization)
أمثلة
سلب الملكية
divest a company of assets
— يجرد شركة من أصولهاdivest the state of control
— يسلب الدولة السيطرةdivest someone of property
— يجرد شخصًا من ممتلكاتهdivest a region of resources
— يجرد منطقة من مواردهاسلب الحقوق والصلاحيات
divest someone of authority
— يجرد شخصًا من سلطتهdivest an official of power
— يجرد مسؤولًا من نفوذهdivest a board of its powers
— يجرد مجلسًا من صلاحياتهdivest a ruler of his title
— يجرد حاكمًا من لقبهإزالة والتخلص
divest oneself of doubts
— يتخلص من شكوكهdivest a text of ambiguity
— يزيل غموض النصdivest a story of sentiment
— يجرد قصة من العاطفةdivest an argument of emotion
— يجرد حجة من الانفعالخلع الملابس
divest oneself of a coat
— يخلع معطفهdivest the patient of clothing
— يخلع ملابس المريضdivest the child of wet clothes
— يخلع ملابس الطفل المبللة