divide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
divide
مدخل القاموس
اسم
- انقسام (split, division, divide)
- توزيع (distribution, allocation, division)
- حد فاصل (line, divide)
- الفجوة (gap, divide, gaps)
- الانقسام (Division, split, divide)
- الهوة (gap, divide, chasm)
فعل
- قَسَّمَ qassama (section, partition, part)أن يفصل إلى جزأين أو أكثر.
- فرق (divide, part, differentiate)
- تفرق (divide, separate, part)
- فصل (separate, disconnect, detach)
- انقسم (split, divide, be divided)
- تقاسم (share, divide, be divided)
- وزع (distribute, deal, dole out)
- حصص (share, ration, proportion)
- شق الماء (divide)
- تجزأ (split, break up, divide)
أمثلة
التقسيم المادي أو التوزيع
divide the cake
— يقسم الكعكةdivide the room in half
— يقسم الغرفة إلى نصفينdivide the bill
— يقسم الفاتورةdivide up the spoils
— يقسم الغنائمdivide the inheritance
— يقسم الميراثdivide responsibilities
— يوزع المسؤولياتdivide the tasks among team members
— يوزع المهام على أعضاء الفريقالقسمة الرياضية والحسابات
divide a number by another number
— يقسم عددًا على عدد آخرdivide by zero
— يقسم على صفرdivide evenly
— يقسم بالتساويdivide into equal parts
— يقسم إلى أجزاء متساويةdivide the sum by the number of people
— يقسم المجموع على عدد الأشخاصالانقسام الاجتماعي أو السياسي أو الأيديولوجي
divide society
— يفرق المجتمعdeeply divide the nation
— يفرق الأمة بشكل عميقdivide public opinion
— يقسم الرأي العامdivide opinion
— يسبب انقسامًا في الآراءالأفعال الاصطلاحية أو التعبيرات
divide up
— يقسمdivide into
— ينقسم إلىdivide and conquer
— فرق تسدdivide and rule
— فرق تسدbridge the divide
— يجسر الفجوةnarrow the divide
— يضيق الفجوةالفاصل الجغرافي أو الطبوغرافي
continental divide
— الفاصل القاريwatershed divide
— خط تقسيم المياهthe great divide
— الفجوة الكبيرةالتركيبات التجارية أو اليومية
divide the assets
— يقسم الأصولdivide the workload
— يوزع عبء العملdivide the profits
— يوزع الأرباحdivide the land
— يقسم الأرضdivide the archive into folders
— يقسم الأرشيف إلى مجلدات