divided - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

divided

» : منقسم، منقسم على نفسه، متفرق، مقطوع، مفرق
النطق : [dɪˈvaɪdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مقسمة (divided, broken down, split)
  2. تقسيم (split, divide, Division)
  3. قسمت (divided)
  4. تنقسم (divided)
  5. منقسمة (divided, split)
  6. المقسمة (divided, partitioned, segmented)
  7. انقسمت (divided, split)
  8. يقسم (divides, divided, swears)
  9. تقسم (divide, swear, divided)
  10. مقسم (PBX, divided, divider)

صفة

  1. منقسم (divided, split)
  2. منقسم على نفسه (divided, discordant)
  3. متفرق (sporadic, separate, divided)
  4. مقطوع (sectioned, cut, severed)
  5. مفرق (separative, divided)
  6. متفصل (divided)
  7. مقطع (chopped, divided)

أمثلة

مقسم إلى أجزاء


divided into sections

مقسم إلى أقسام

divided into two parts

مقسم إلى جزأين

divided between three groups

مقسم بين ثلاث مجموعات

منفصل ومعزول


divided compartments

مقصورات منفصلة

divided rooms

غرف منفصلة

divided lanes

حارات منفصلة

منقسم ومتناقض


a divided nation

أمة منقسمة

a divided opinion

رأي منقسم

a divided family

عائلة مفككة

مركب وقابل للفصل


a divided tray

صينية مقسمة

a divided dish

طبق مقسم

a divided mold

قالب قابل للفصل