dividend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dividend

» : حصة، مقسوم، إيراد، ربح موزع على المساهمين، مبلغ يراد توزيعه حِصَّة [ḥiṣṣa]
النطق : [ˈdɪvɪdɛnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِصَّة ḥiṣṣa (share, portion, lot)دفعة نقدية تدفعها شركة لمساهميها، عادة بشكل دوري (مثل ربع سنوي أو سنوي).
  2. مَقْسُوم maqsūm (dividend)عدد أو تعبير يُقسَّم على آخر.
  3. إيراد (income, dividend)
  4. ربح موزع على المساهمين (dividend)
  5. مبلغ يراد توزيعه (dividend)
  6. توزيع أرباح (dividend)
  7. عائد (return, coming back, dividend)
  8. المقسوم (dividend)
  9. أرباح (profits, earnings, gains)
  10. العائد (return, yield, revenue)

أمثلة

المدفوعات المؤسسية أو أنواع الأرباح الموزعة


 

cash dividend

— أرباح نقدية
 

stock dividend

— أرباح أسهم
 

special dividend

— أرباح خاصة
 

interim dividend

— أرباح مؤقتة
 

final dividend

— أرباح نهائية
 

extraordinary dividend

— أرباح استثنائية

المؤشرات أو النسب أو السياسات


 

dividend yield

— عائد الأرباح
 

dividend payout ratio

— نسبة توزيع الأرباح
 

dividend per share

— أرباح السهم الواحد
 

dividend policy

— سياسة توزيع الأرباح
 

dividend coverage ratio

— نسبة تغطية الأرباح

الإجراءات أو التواريخ أو العمليات القانونية


 

dividend declaration

— إعلان الأرباح
 

dividend payment

— دفع الأرباح
 

dividend record date

— تاريخ استحقاق الأرباح
 

ex-dividend date

— تاريخ بدون أرباح
 

dividend distribution

— توزيع الأرباح

الاستثمار أو الدخل أو إعادة الاستثمار


 

dividend income

— دخل الأرباح
 

dividend-paying stocks

— أسهم توزع أرباحًا
 

dividend growth

— نمو الأرباح
 

dividend reinvestment plan

— خطة إعادة استثمار الأرباح

الضرائب أو تصنيف الأرباح


 

qualified dividend

— أرباح مؤهلة
 

dividend taxation

— ضرائب الأرباح
 

nonqualified dividend

— أرباح غير مؤهلة

الاستخدام المجازي أو الاصطلاحي


 

pay dividends

— يؤتي ثماره
 

peace dividend

— أرباح السلام