division - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

division

» : شعبة، تقسيم، قسم، انقسام، توزيع
النطق : [dəˈvɪʒ.ən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقْسِيم taqsīm (division, split, partition)فعل أو عملية تقسيم أي شيء.
  2. قِسْمَة qisma (division, share, portion)عملية قسمة عدد على آخر.
  3. فِرْقَة firqa (band, squad, Division)تشكيل، عادة ما يتكون من لواءين أو ثلاثة ألوية.
  4. شعبة (division, section, branch)
  5. قسم (section, department, division)
  6. انقسام (split, division, divide)
  7. توزيع (distribution, allocation, division)
  8. فصل (season, separation, segregation)
  9. فئة (category, class, group)
  10. انفصال (separation, secession, detachment)

أمثلة

القسمة الرياضية، القسمة الحسابية


division by zero

القسمة على صفر

long division

القسمة المطولة

integer division

القسمة الصحيحة

division algorithm

خوارزمية القسمة

remainder of division

باقي القسمة

التقسيم التنظيمي، القسم


division of labor

تقسيم العمل؛ توزيع العمل

sales division

قسم المبيعات

research division

قسم البحث؛ قسم الأبحاث

human resources division

قسم الموارد البشرية؛ إدارة الموارد البشرية

corporate division

التقسيم المؤسسي؛ قسم الشركة

division head

رئيس القسم؛ مدير الإدارة

الوحدة العسكرية، الفرقة


armored division

الفرقة المدرعة

infantry division

فرقة المشاة

division commander

قائد الفرقة

artillery division

فرقة المدفعية

motorized division

الفرقة الآلية؛ فرقة البنادق الآلية

التصنيف البيولوجي، الشعبة


plant division

شعبة النباتات

division magnoliophyta

شعبة كاسيات البذور؛ شعبة مغطاة البذور

fungal division

شعبة الفطريات

الدوري الرياضي، الدرجة


first division

الدرجة الأولى؛ الدوري الأول

second division

الدرجة الثانية؛ الدوري الثاني

divisional match

مباراة داخل الدرجة؛ مباراة المجموعة

الانقسام، التصدع


political division

الانقسام السياسي؛ التقسيم السياسي

social division

الانقسام الاجتماعي؛ التقسيم الاجتماعي

division among members

الانقسام بين الأعضاء؛ التصدع بين الأعضاء

deep division

انقسام عميق؛ تقسيم شديد

تقسيم الممتلكات، التوزيع


division of assets

تقسيم الأصول

division of profits

توزيع الأرباح؛ تقسيم الأرباح

division of responsibilities

توزيع المسؤوليات؛ تقسيم المسؤولية

division of property

تقسيم الممتلكات؛ تقسيم الملكية