divulge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
divulge
النطق : [dɪˈvʌldʒ]
مدخل القاموس
فعل
- أَفْشَى ʔafšāأن يجعل شيئًا علنيًا أو معروفًا؛ أن يبلغ الجمهور؛ أن يخبر بمعلومة (خاصة سرًا) لتصبح معروفة عمومًا
- كشف (detect, reveal, uncover)
- أفشى سرا (divulge, disclose, betray)
- باح بسر (divulge)
- يفصح (disclose, divulge)
- إفشاء (disclosure, disclose, divulge)
- الكشف عن (detect, detection, reveal)
- الإفصاح عن (disclose, disclosure, articulate)
أمثلة
أسرار ومعلومات
divulge a secret
— يفشي سرًاdivulge confidential information
— يفشي معلومات سريةdivulge details
— يكشف التفاصيلdivulge the truth
— يكشف الحقيقةإفشاء متعمد
divulge a plan
— يفشي خطةdivulge a name
— يذكر اسمًاdivulge information to the press
— يسرب معلومات إلى الصحافةdivulge one’s sources
— يفشي مصادرهرفض الإفشاء
refuse to divulge
— يرفض الإفشاءnot divulge anything
— لا يفشي شيئًاdivulge no further
— لا يفشي المزيد