dizzy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dizzy

» : مصاب بدوار، دواري، دائخ، مشوش الذهن، أصاب بالدوار
النطق : [ˈdɪzi]

مدخل القاموس

اسم

  1. ديزي (Daisy, dizzy, Desi)

فعل

  1. أصاب بالدوار (daze, dizzy)
  2. شوش (fog, disorganize, perturb)

صفة

  1. دَائِخ dāʔiḵ (giddy, dizzy, vertiginous)يشعر بإحساس الدوران والدوار أو عدم التوازن أو الدوخة.
  2. مصاب بدوار (dizzy, faint)
  3. دواري (dizzy)
  4. مشوش الذهن (woozy, dizzy, muzzy)
  5. الدوار (rotor, dizzy, vertigo)
  6. مشوش (confused, muddled, dizzy)
  7. دوار (roundabout, rotor, dizziness)
  8. الدوخة (dizziness, dizzy, giddiness)
  9. مشوشة (confused, blurry, garbled)
  10. مسبب للدوار (dizzy, giddy)

أمثلة

دوار جسدي


 

feel dizzy

— يشعر بدوار
 

get dizzy

— يصاب بدوار
 

become dizzy

— يصاب بدوار
 

dizzy after standing up

— دوار بعد الوقوف

نوبات قصيرة وأعراض


 

dizzy spell

— نوبة دوار
 

dizzy spells

— نوبات دوار

يسبب الدوار أو الارتباك


 

make someone dizzy

— يسبب الدوار لشخص ما
 

make my head dizzy

— يجعل رأسي يدور

معنى مجازي: ذهول أو ارتباك


 

dizzy with excitement

— مذهول من الإثارة
 

dizzy with fear

— مصاب بدوار من الخوف
 

dizzy with success

— مبهر بالنجاح
 

dizzy with choice

— حائر بسبب الخيارات

الارتفاع أو المكانة أو النجاح


 

dizzy heights

— مرتفعات مذهلة
 

at dizzy heights

— في مرتفعات مذهلة