do - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

do

» : فعل، بذل، نفذ، نظف، اهتم فَعَلَ [faʕala]
النطق : [duː]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُو مقطع صوتي يُستخدم في السولفيج لتمثيل النغمة الأولى والثامنة (المنشط) في السلم الكبير.
  2. مقام أمر (do)

فعل

  1. فَعَلَ faʕala (do, make, work)أداء أو تنفيذ.
  2. هَل hal (you, do, are)في الأسئلة
  3. أَ ʔa
  4. عَمِلَ ʕamila
  5. بذل (do, exert, spend)
  6. نفذ (do, perform, implement)
  7. نظف (clean, scour, clear)
  8. اهتم (interest, reck, do)
  9. انتهى (finish, end, run out)
  10. ارتكب (commit, do, perpetrate)

أمثلة

الأعمال المنزلية والواجبات المنزلية


do the dishes

يغسل الأطباق

do the laundry

يغسل الملابس

do the ironing

يكوي الملابس

do the cleaning

ينظف

do the shopping

يتسوق

do the housework

يقوم بالأعمال المنزلية

المساعدة والخدمات


do someone a favor

يقدم معروفًا لشخص

do someone a good turn

يقدم خدمة لشخص

do someone a service

يقدم خدمة لشخص

do one's bit

يساهم بنصيبه

العمل والدراسة والواجبات


do homework

يحل الواجب المنزلي

do a job

يؤدي عملاً

do one's duty

يؤدي واجبه

do research

يجري بحثًا

do business

يمارس الأعمال التجارية

do an exam

يؤدي امتحانًا

الأفعال المركبة وإعادة العمل والاستغناء عن شيء


do over

يعيد العمل

do up

يزرر؛ يجدد

do without

يستغني عن

do away with

يلغي؛ يتخلص من

do in

يرهق؛ يقتل

do out

يزين؛ يؤثث الغرفة

التعابير الاصطلاحية


do your best

يبذل قصارى جهده

do the trick

ينجح في تحقيق الغرض

do someone proud

يُفخر شخصًا

do harm

يسبب ضررًا

do good

يفعل الخير

do justice to

ينصف؛ يقدر حق قدره

do time

يقضي عقوبة السجن

التراكيب المساعدة والاستفهامية والأوامر


do you mind

ألا تمانع؟

do it yourself

افعله بنفسك

do as I say

افعل كما أقول

do tell

أخبرني

do one's best to

يبذل قصارى جهده لـ