docker - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

docker

» : عامل ميناء، عامل في حوض السفن، المبتر أداة لبتر ذيل الحيوان [eamil mina']
النطق : [ˈdɑːkər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عامل ميناء (docker, longshoreman)
  2. عامل في حوض السفن (docker)
  3. المبتر أداة لبتر ذيل الحيوان (docker)

أمثلة

الأوامر والأدوات المساعدة


docker run

يشغّل حاوية؛ ينفّذ حاوية

docker build

يبني صورة؛ ينشئ صورة

docker pull

يسحب صورة؛ يحمّل صورة

docker push

يرسل صورة إلى السجل؛ يحمّل صورة إلى السجل

docker exec

ينفّذ أمرًا داخل الحاوية؛ ينفّذ أمرًا في الحاوية

docker ps

يعرض الحاويات قيد التشغيل؛ يعرض قائمة الحاويات

docker stop

يوقف حاوية؛ ينهي حاوية

docker start

يشغّل حاوية موقوفة

docker rm

يحذف حاوية

docker rmi

يحذف صورة

docker logs

يستعرض سجلات الحاوية؛ يعرض سجلات الحاوية

الصور والحاويات والسجلات


docker image

صورة دوكر؛ صورة عامل ميناء

docker container

حاوية؛ حاوية دوكر

Docker Hub

مركز دوكر؛ سجل صور عام

docker tag

يعيّن وسماً لصورة؛ يعلّم صورة بوسم

docker save

يحفظ صورة في ملف؛ ينشئ ملف أرشيف للصورة

docker load

يحمل صورة من ملف؛ يستعيد صورة من ملف

الشبكات والأحجام


docker network create

ينشئ شبكة دوكر

docker network ls

يعرض الشبكات؛ يعدّد الشبكات

docker network connect

يوصّل حاوية بشبكة؛ يوصّل بالشبكة

docker run -p

docker run -p — يمرر منفذًا؛ ينشر منفذ الحاوية

docker volume create

ينشئ حجمًا؛ ينشئ حجم دوكر

docker volume ls

يعرض الأحجام؛ يعدّد الأحجام

التطوير والبناء والإعداد


Dockerfile

ملف بناء الصورة؛ ملف تعليمات لبناء الصورة

.dockerignore

قائمة الملفات المستثناة أثناء البناء؛ ملف تجاهل لدوكر

docker-compose.yml

ملف وصف تطبيق متعدد الحاويات؛ ملف إعداد لدوكر كومبوز

docker compose build

يبني الخدمات عبر دوكر كومبوز؛ يبني الخدمات

docker compose up

يشغّل التطبيق عبر دوكر كومبوز؛ يطلق التطبيق

المراقبة والتصحيح والتنظيف


docker inspect

يحصل على معلومات مفصلة عن حاوية؛ يعرض بيانات وصفية

docker stats

يعرض استخدام موارد الحاويات؛ مراقبة موارد الحاويات

docker events

أحداث دوكر؛ دفق الأحداث؛ سجل الأحداث

docker system prune

ينظف الموارد غير المستخدمة؛ يحذف الكائنات غير المستخدمة