doctrine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

doctrine

» : عقيدة، مذهب، تعاليم، فقه، معتقد عَقِيدَة [ʕaqīda]
النطق : [ˈdɑːktrən]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَقِيدَة ʕaqīda (doctrine, dogma, tenet)اعتقاد أو مبدأ، خاصة فيما يتعلق بالمسائل الفلسفية أو اللاهوتية.
  2. مَذْهَب maḏhab (doctrine, ideology, school)
  3. تَعْلِيم taʕlīmمجموع تعاليم أيديولوجية، غالبًا دين، أو لقائد أو منظمة أو مجموعة أو نص أيديولوجي أو ديني.
  4. تعاليم (teaching, doctrine)
  5. فقه (jurisprudence, doctrine)
  6. معتقد (belief, faith, tenet)
  7. معقد (intricacy, doctrine)
  8. المذهب (doctrine, denomination, cult)
  9. العقيدة (creed, belief, faith)
  10. الفقه (jurisprudence, doctrine, Fiqh)

أمثلة

السياسة والعلاقات الدولية أو السياسة الخارجية


 

monroe doctrine

— عقيدة مونرو
 

truman doctrine

— عقيدة ترومان
 

doctrine of containment

— عقيدة الاحتواء
 

doctrine of deterrence

— عقيدة الردع
 

doctrine of collective security

— عقيدة الأمن الجماعي
 

doctrine of nonintervention

— عقيدة عدم التدخل
 

doctrine of preemption

— عقيدة الضربة الاستباقية؛ عقيدة الهجوم الوقائي
 

doctrine of humanitarian intervention

— عقيدة التدخل الإنساني

القانون أو الممارسة القضائية


 

doctrine of precedent

— عقيدة السابقة القضائية
 

doctrine of stare decisis

— عقيدة التقيد بالسابقة
 

doctrine of separation of powers

— عقيدة فصل السلطات
 

doctrine of sovereign immunity

— عقيدة حصانة الدولة
 

doctrine of res judicata

— عقيدة res judicata؛ عقيدة عدم جواز إعادة النظر في الحكم
 

doctrine of piercing the corporate veil

— عقيدة اختراق الشخصية الاعتبارية؛ عقيدة تجاوز القالب المؤسسي

الدين أو اللاهوت أو الأخلاق


 

doctrine of original sin

— عقيدة الخطيئة الأصلية
 

doctrine of the trinity

— عقيدة الثالوث؛ عقيدة الثالوث الأقدس
 

doctrine of justification

— عقيدة التبرير
 

doctrine of salvation

— عقيدة الخلاص
 

doctrine of atonement

— عقيدة الكفارة

العقيدة العسكرية أو الاستراتيجية


 

doctrine of total war

— عقيدة الحرب الشاملة
 

doctrine of massive retaliation

— عقيدة الرد الجماعي
 

doctrine of flexible response

— عقيدة الرد المرن
 

doctrine of deterrence by denial

— عقيدة الردع بالحرمان من القدرات

الفلسفة أو النظرية أو الأخلاق


 

doctrine of the mean

— عقيدة الوسطية
 

doctrine of empiricism

— عقيدة التجريبية؛ نظرية الخبرة كمصدر للمعرفة
 

doctrine of relativism

— عقيدة النسبية؛ نظرية نسبية المعايير
 

doctrine of discovery

— عقيدة الاكتشاف