dodge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dodge
النطق : [ˈdɑːdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- مراوغة (dodge, equivocation, prevarication)
- خدعة (trick, hoax, ploy)
- حجة (argument, case, pretext)
- تفاد (avoidance, dodge, parry)
- دودج (dodge)
- ودودج (dodge)
- المراوغة (shuffle, dodgy, dribbling)
- الخدعة (trick, hoax, feint)
- دوج (Doug, Dogg, dog)
فعل
- تفادى (avoid, dodge, avert)
- راوغ (rip off, fudge, dodge)
- تزاوق (dodge)
أمثلة
المراوغة أو التجنب الجسدي
dodge a punch
— يراوغ لكمةdodge the ball
— يراوغ الكرةdodge out of the way
— ينحرف جانبًاdodge an oncoming car
— يتفادى سيارة قادمةdodge a blow
— يتفادى ضربةالتهرب من المسؤولية أو الالتزامات
dodge responsibility
— يتنصل من المسؤوليةdodge taxes
— يهرب من دفع الضرائبdodge a question
— يلتوي عن السؤالdodge the issue
— يتجنب مناقشة القضيةالخدعة أو المناورة أو الثغرة
a clever dodge
— خدعة ذكيةa tax dodge
— حيلة ضريبيةlegal dodge
— ثغرة قانونيةpolitical dodge
— مناورة سياسيةa dodge
— خدعةالتعابير الاصطلاحية والمعاني المجازية
dodge a bullet
— يتجنب كارثةdodge and weave
— يلوّي ويتفادىdodge the draft
— يهرب من التجنيدماركة سيارة أو طراز
Dodge Charger
— دودج تشارجرDodge Durango
— دودج دورانجوDodge Ram
— دودج رامDodge Caravan
— دودج كارافان