dodging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dodging

» : تفادى، راوغ، تزاوق
النطق : [ˈdɒʤɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تفادى (avoid, dodge, avert)
  2. راوغ (rip off, fudge, dodge)
  3. تزاوق (dodge)
  4. التهرب (evasion, dodging, evade)
  5. المراوغة (shuffle, dodgy, dribbling)
  6. مراوغة (dodge, elusive, evasive)

أمثلة

تفادي الضربة


 

dodging a punch

— تفادي لكمة
 

dodging a blow

— تفادي ضربة
 

dodging a kick

— تفادي ركلة
 

dodging and weaving

— تفادٍ ومراوغة

أفعال مراوغة


 

dodging the question

— تفادي السؤال
 

dodging responsibility

— تفادي المسؤولية
 

dodging the issue

— تفادي القضية
 

dodging criticism

— تفادي النقد

تفادي الخطر


 

dodging bullets

— تفادي الرصاص
 

dodging traffic

— تفادي المرور
 

dodging falling debris

— تفادي الحطام المتساقط
 

dodging obstacles

— تفادي العوائق

تفادٍ بارع


 

quick dodging

— تفادٍ سريع
 

sharp dodging

— تفادٍ حاد
 

skillful dodging

— تفادٍ ماهر
 

dodging movement

— حركة تفادٍ