dodgy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dodgy

» : مراوغ، محايل، متملص
النطق : [ˈdɒdʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. المراوغة (shuffle, dodgy, dribbling)

صفة

  1. مراوغ (elusive, wily, evasive)
  2. محايل (dodgy)
  3. متملص (elusive, evasive, dodgy)

أمثلة

مشبوه أو مريب


dodgy deal

صفقة مريبة; صفقة مشبوهة

dodgy character

شخص مريب; شخص غير موثوق

dodgy source

مصدر مشبوه; مصدر غير موثوق

dodgy lawyer

محامٍ مريب; محامٍ غير نزيه

dodgy company

شركة مريبة; شركة غير موثوقة

خطير أو محفوف بالمخاطر


dodgy neighbourhood

حي خطير; حي إجرامي

dodgy situation

موقف محفوف بالمخاطر; موقف خطير

dodgy business

عمل محفوف بالمخاطر; مشروع محفوف بالمخاطر

dodgy move

خطوة محفوفة بالمخاطر; تصرف خطير

dodgy gamble

مقامرة محفوفة بالمخاطر; مشروع محفوف بالمخاطر

غير موثوق أو معيب


dodgy connection

اتصال غير مستقر; اتصال غير موثوق

dodgy wiring

أسلاك معيبة; أسلاك رديئة

dodgy brakes

فرامل معطوبة; فرامل غير موثوقة

dodgy equipment

معدات غير موثوقة; معدات معطوبة

dodgy engine

محرك غير موثوق; محرك معطل

رديء الجودة أو مشكوك في جودته


dodgy product

منتج رديء الجودة; منتج مشكوك في جودته

dodgy workmanship

عمل رديء; جودة عمل سيئة

dodgy parts

قطع غيار رديئة; قطع معيبة

dodgy food

طعام رديء; طعام مشبوه

dodgy materials

مواد رديئة; مواد مشكوك فيها

فيما يتعلق بالصحة أو الحالة البدنية


dodgy stomach

اضطراب في المعدة; ألم في المعدة

dodgy knee

ركبة بها مشكلة; ألم في الركبة

feeling dodgy

الشعور بتوعك; الشعور باعتلال

dodgy back

ألم في الظهر; ظهر به مشكلة