dog - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dog

» : الكلب، كلب، كلاب، شخص تافه، حيلة
النطق : [ˈdɔːɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَلْب kalb (dog, hound, pooch)حيوان
  2. الكلب (dog, canis, doggie)
  3. كلاب (dog, hook, grapple)
  4. شخص تافه (myrmidon, sprat, swab)
  5. چلب čalb
  6. الكلاب (dogs, dog, canine)
  7. كلبك (dog)
  8. كلبي (dog, doggy)
  9. كلبا (dog, Kalba)
  10. كلبه (dog, housemates)

فعل

  1. حيلة (dog)
  2. طارد (chase, hound, pursue)
  3. ضايق (nag, fret, pester)
  4. لازمه ملازمة الكلب لصاحبه (dog)

أمثلة

 

barking dog outside the window

— كلب ينبح خارج النافذة
 

stray dog in the alley

— كلب ضال في الزقاق
 

friendly dog wagging its tail

— كلب ودود يهز ذيله
 

dog chasing a squirrel

— كلب يطارد سنجابًا
 

dog sleeping on the porch

— كلب نائم على الشرفة
 

dog leash and collar

— مقود وطوق للكلب
 

dog food bowl

— وعاء طعام الكلب
 

dog owner responsibilities

— مسؤوليات مالك الكلب
 

police dog unit

— وحدة الكلاب البوليسية
 

trained guide dog

— كلب مرشد مدرب
 

drug-sniffing dog

— كلب كشف المخدرات
 

rescue dog in disaster zones

— كلب إنقاذ في مناطق الكوارث
 

military dog handler

— مدرب كلاب عسكري
 

dog show competition

— مسابقة عرض الكلاب
 

certified therapy dog

— كلب علاجي معتمد
 

dog days of summer

— أيام الصيف الحارة
 

work like a dog

— يعمل كالكلب
 

dog-eat-dog world

— عالم يأكل فيه القوي الضعيف
 

throw someone to the dogs

— يترك شخصًا لمصيره
 

let sleeping dogs lie

— لا توقظ الفتنة النائمة
 

every dog has its day

— لكل جواد كبوة
 

go to the dogs

— يذهب إلى الجحيم
 

loyal dog in folklore

— كلب وفي في الفولكلور
 

symbolic dog in mythology

— كلب كرمز في الأساطير
 

dog as a guardian spirit

— كلب كروح حارسة
 

dog motif in children's stories

— شخصية الكلب في قصص الأطفال
 

heroic dog saving lives

— كلب بطولي ينقذ الأرواح
 

bench dog for woodworking

— مسند منضدة للأعمال الخشبية
 

metalworking dog clamp

— مشبك حدادة
 

dog used to secure the workpiece

— مثبت لتأمين قطعة العمل
 

adjustable dog stop

— توقف قابل للتعديل
 

dog fixture for precision drilling

— تركيبة للحفر الدقيق
 

dog clamp with quick release

— مشبك بتحرير سريع
 

hardened steel dog

— مثبت من الفولاذ المقسى
 

gear dog in transmission system

— مثبت تروس في نظام النقل
 

coupling dog between rotating shafts

— وصلات بين الأعمدة الدوارة
 

dog clutch engagement

— تعشيق قابض كلابي
 

locking dog mechanism

— آلية قفل المثبت
 

drive dog for torque transfer

— مثبت دفع لنقل العزم
 

shutter dog for window fastening

— مثبت نافذة
 

ladder dog for rung locking

— مثبت سلم
 

hatch dog on marine doors

— مزلاج فتحة في الأبواب البحرية
 

chainsaw dog for leverage

— مثبت مسنن في المنشار الجنزيري
 

door dog for emergency sealing

— مثبت باب للإغلاق الطارئ