dog in the manger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dog in the manger
النطق : [ˈdɒg ɪn ðə ˈmeɪn.dʒə]
أمثلة
وصف شخص أو سلوك
dog in the manger attitude
— موقف «الكلب في المذود»؛ سلوك أنانيto be a dog in the manger
— يتصرف كالكلب في المذود؛ يعيق الآخرين رغم عدم استفادتهdog in the manger boss
— مدير «الكلب في المذود»؛ قائد لا يسمح للآخرين بالوصول إلى المواردdog in the manger colleague
— زميل «الكلب في المذود»؛ موظف يعيق استخدام الشيء المشتركdog in the manger syndrome
— متلازمة «الكلب في المذود»؛ إظهار مستمر للأنانيةتعبيرات عامية أو دعابة
don’t be a dog in the manger
— لا تكن «كلبًا في المذود»؛ لا تعيق الآخرينstop playing dog in the manger
— توقف عن التصرف كالكلب في المذود؛ كف عن العرقلةshe’s a classic dog in the manger
— هي نموذجية «الكلب في المذود»؛ إنها أنانيةa little dog in the manger move
— حيلة صغيرة «كالكلب في المذود»؛ نزوة أنانية تافهةplaying the dog in the manger card
— يلعب بورقة «الكلب في المذود»؛ يستخدم تكتيك إعاقة الآخرينأمثلة في جمل
He acted like a dog in the manger, refusing to lend the tool even though he never used it.
— تصرف كالكلب في المذود، رافضًا إعارة الأداة رغم أنه لم يستخدمها أبدًا.She criticized the dog in the manger behavior of the committee chair.
— انتقدت سلوك «الكلب في المذود» لرئيس اللجنة.Don’t be a dog in the manger; let others use the space when you are not there.
— لا تكن «كلبًا في المذود»؛ دع الآخرين يستخدمون المكان عندما لا تكون موجودًا.