doldrums - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

doldrums

» : ركود، حزن
النطق : [ˈdoldrəmz]

مدخل القاموس

اسم

  1. ركود (recession, stagnation, slump)
  2. حزن (grief, sadness, sorrow)
  3. حالة ركود (recession, stagnating, stagnant)
  4. الركود (recession, stagnation, slack)
  5. الكساد (depression, recession, bust)

أمثلة

الاكتئاب والانهيار


be in the doldrums

يكون في حالة اكتئاب

fall into the doldrums

يقع في الاكتئاب

sink into the doldrums

يغرق في الاكتئاب

emerge from the doldrums

يخرج من الاكتئاب

الركود والانكماش


the economy is in the doldrums

الاقتصاد في حالة ركود

sales are in the doldrums

المبيعات في انخفاض

the market doldrums

الانكماش السوقي

end the doldrums

ينهي الركود

الملل والكآبة


break the doldrums

يبدد الملل

escape the doldrums

يهرب من الكآبة

the doldrums of routine

رتابة مملة

lift the doldrums

يرفع المعنويات

خطوط العرض الهادئة الاستوائية


the doldrums of the Atlantic

المنطقة الهادئة الاستوائية في الأطلسي

sail through the doldrums

يبحر عبر المنطقة الهادئة

be stuck in the doldrums

يعلق في المنطقة الهادئة

cross the doldrums

يعبر المنطقة الهادئة