domain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

domain

» : مجال، نطاق، ميدان، حقل، مقاطعة
النطق : [doʊˈmeɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِطَاق niṭāq (range, domain, area)أعلى مرتبة في تصنيف الكائنات الحية، فوق المملكة؛ في نظام النطاقات الثلاثة، أحد الأصناف: البكتيريا أو العتائق أو حقيقيات النوى.
  2. مجال (field, area, domain)
  3. مَجَال إِنْتَرْنَت majāl ʔintarnatأي اسم نطاق DNS، خاصة ذلك الذي فُوِّض وأصبح ممثلًا لاسم النطاق المفوض ونطاقاته الفرعية.
  4. ميدان (field, square, arena)
  5. حقل (field, domain, realm)
  6. مقاطعة (province, county, district)
  7. ملكية تامة (domain, dominion)
  8. المجال (domain, area, field)
  9. النطاق (range, scope, domain)
  10. دومين (domain, Domin)

أمثلة

الإنترنت والعناوين


 

domain name

— اسم النطاق
 

register a domain

— يسجل نطاقًا
 

buy a domain

— يشتري نطاقًا
 

domain registrar

— مسجل النطاقات
 

domain extension

— امتداد النطاق

مجال المعرفة


 

domain of knowledge

— مجال المعرفة
 

domain expertise

— الخبرة المهنية
 

domain-specific

— خاص بالمجال
 

domain knowledge

— المعرفة المجالية
 

domain model

— النموذج المجالي

مجال النشاط


 

business domain

— مجال الأعمال
 

domain of activity

— مجال النشاط
 

domain experience

— خبرة في المجال
 

domain specialist

— أخصائي في مجاله
 

domain requirements

— متطلبات المجال

الملكية والمنطقة


 

private domain

— ملكية خاصة
 

royal domain

— ممتلكات ملكية
 

domain land

— أرض الملكية
 

domain estate

— عقار
 

domain rights

— حقوق الملكية