domesticated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

domesticated

» : أليف، داجن، متمدن أَلِيف [ʔalīf]
النطق : [dəˈmestɪkeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المدجنة (domesticated)

صفة

  1. أَلِيف ʔalīf (tame, housebroken, domestic)مُربى بشكل انتقائي للعيش مع البشر أو حولهم. (عن حيوان أو نبات، خاصة أليف)
  2. داجن (domestic, tame, domesticated)
  3. متمدن (civilized, civil, domesticated)
  4. المستأنسة (domesticated)

أمثلة

حيوانات أليفة


 

domesticated animals

— حيوانات أليفة
 

domesticated cats

— قطط أليفة
 

domesticated dogs

— كلاب أليفة
 

domesticated horses

— خيول أليفة

نباتات مزروعة


 

domesticated plants

— نباتات مزروعة
 

domesticated crops

— محاصيل مزروعة
 

domesticated grains

— حبوب مزروعة
 

domesticated varieties

— أصناف مزروعة

أنواع مستأنسة


 

domesticated species

— أنواع مستأنسة
 

domesticated livestock

— ماشية مستأنسة
 

domesticated birds

— طيور مستأنسة
 

domesticated fish

— أسماك مستأنسة

أشكال مزروعة


 

domesticated form

— شكل مزروع
 

domesticated strain

— سلالة مزروعة
 

domesticated breed

— سلالة مستأنسة
 

domesticated line

— خط مزروع