domiciled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
domiciled
مدخل القاموس
فعل
- نزل ب (domicile, quarter)
- مقيما (resident, residing, domiciled)
- المقيمين (resident, residing, living)
أمثلة
مكان الإقامة الشخصية أو المحل
domiciled in London
— نازل في لندن؛ له محل إقامة دائم في لندنdomiciled in New York
— نازل في نيويورك؛ له محل إقامة دائم في نيويوركdomiciled at 123 Main Street
— مسجل في 123 شارع ماين؛ نازل في 123 شارع ماينdomiciled with parents
— نازل مع والديه؛ له محل إقامة لدى والديهdomiciled in the marital home
— نازل في بيت الزوجية؛ له محل إقامة في بيت الزوجيةالإقامة الضريبية أو القانونية والوضع القانوني
domiciled for tax purposes
— له محل إقامة ضريبي؛ مسجل للأغراض الضريبيةdomiciled under the laws of Delaware
— مسجل بموجب قوانين ديلاوير؛ له محل إقامة قانوني بموجب تشريعات ديلاويرdomiciled as a trust
— مسجل كصندوق ائتماني؛ له محل إقامة كصندوق ائتمانيformerly domiciled in Scotland
— كان سابقًا مقيمًا في اسكتلندا؛ كان سابقًا نازلًا في اسكتلنداالإقامة المؤسسية أو التسجيل
domiciled company
— شركة مسجلة بعنوان قانوني؛ شركة لها محل إقامة في تلك الولاية القضائيةdomiciled in Bermuda
— مسجل في برمودا؛ له عنوان قانوني في برموداdomiciled in the European Union
— مسجل في الاتحاد الأوروبي؛ له محل إقامة قانوني في الاتحاد الأوروبيالاختصاص القضائي أو الخضوع للقضاء أو تطبيق القانون
domiciled in the jurisdiction of the court
— نازل في ولاية قضائية تابعة للمحكمة؛ خاضع لاختصاص تلك المحكمةdomiciled and resident in England
— له محل إقامة ونازل في إنجلترا؛ نازل ومسجل في إنجلتراdomiciled in the place of habitual residence
— نازل في مكان الإقامة المعتاد؛ له محل إقامة في مكان الإقامة الدائمالإقامة في الخارج أو الإقامة الأجنبية
domiciled abroad
— نازل في الخارج؛ له محل إقامة أجنبيdomiciled in a foreign country
— نازل في دولة أجنبية؛ له محل إقامة في بلد آخرdomiciled overseas
— نازل في الخارج؛ له محل إقامة خارج البلادالوصاية أو القوامة أو الإقامة تحت الرعاية
domiciled in the care of a guardian
— نازل تحت رعاية ولي أمر؛ تحت وصاية ولي أمرdomiciled with a legal guardian
— نازل مع ولي أمر قانوني؛ له محل إقامة لدى ولي أمر قانوني