dominated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dominated

» : سيطر، هيمن، ساد، حكم يدير، شرف [saytar]
النطق : [ˈdɒmɪneɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. سيطر (control, dominate, take control)
  2. هيمن (dominate, predominate, command)
  3. ساد (prevail, dominate, reign)
  4. حكم يدير (dominate, reign, rule)
  5. شرف (grace, ennoble, sublime)
  6. طفلة (dominate)
  7. التي تهيمن عليها (dominated by, dominated)
  8. يهيمن (dominates, dominated)
  9. هيمنت (dominated)
  10. سيطرت (dominated, gripped)

أمثلة

حالة من القهر


 

dominated by fear

— يسيطر عليه الخوف
 

dominated by grief

— يسيطر عليه الحزن
 

dominated by anxiety

— يسيطر عليه القلق
 

dominated by guilt

— يسيطر عليه الشعور بالذنب

مقهور بظروف خارجية


 

dominated by events

— تسيطر عليه الأحداث
 

dominated by circumstances

— تسيطر عليه الظروف
 

dominated by the situation

— تسيطر عليه الحالة
 

dominated by pressure

— تسيطر عليه الضغوط

مقهور بتأثير قوي


 

dominated by one’s past

— يسيطر عليه ماضيه
 

dominated by memories

— تسيطر عليه الذكريات
 

dominated by doubts

— تسيطر عليه الشكوك
 

dominated by negative thoughts

— تسيطر عليه الأفكار السلبية