dominating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dominating

» : متسلط
النطق : [ˈdɑːməˌnetɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. المسيطرة (dominant, dominating)
  2. تهيمن (dominate, dominating)
  3. يسيطر (controls, dominates, dominating)
  4. الهيمنة (domination, hegemony, dominate)
  5. تسيطر (controls, dominate, dominating)
  6. مهيمنة (dominant, dominating, hegemonic)
  7. المهيمنة (dominant, overriding, omni)

صفة

  1. متسلط (bossy, dominating, authoritative)

أمثلة

الشخصية والسلوك والطبع


dominating personality

شخصية متسلطة

dominating behavior

سلوك متسلط

dominating presence

حضور مهيمن

dominating attitude

موقف متسلط

العلاقات والسلطة والدور


dominating partner

شريك متسلط

dominating role

دور قيادي

dominating influence

تأثير مهيمن

dominating position

مكانة رائدة

الرياضة والمنافسات


dominating performance

أداء مهيمن

dominating team

فريق متصدر

dominating victory

فوز ساحق

dominating streak

سلسلة انتصارات

الأعمال والسوق والتكنولوجيا


dominating market share

حصة سوقية مهيمنة

dominating company

شركة رائدة

dominating platform

منصة مهيمنة

dominating brand

علامة تجارية رائدة

الانطباع البصري والحسي


dominating color

لون سائد

dominating scent

رائحة سائدة

dominating feature

سمة بارزة

dominating light

إضاءة سائدة

الموسيقى والصوت


dominating rhythm

إيقاع سائد

dominating bass

باس مهيمن

dominating melody

لحن سائد

السياسة والخطاب والأفكار


dominating narrative

سردية مهيمنة

dominating voice

صوت مسموع

dominating argument

حجة دامغة