donor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

donor

» : المانح، معط، منعم، واهب
النطق : [ˈdoʊnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَبَرِّع mutabarriʕ (donor, benefactor, contributor)متبرع، من يقدم تبرعًا
  2. المانح (donor, granter)
  3. معط (donor, giver)
  4. منعم (benefactor, giver, granter)
  5. المانحة (donor, giving, awarding)
  6. الجهات المانحة (donors, donor)
  7. مانحة (donor)
  8. المتبرع (donor, benefactor, contributor)
  9. مانح (donor, grantor, giver)
  10. الجهة المانحة (donor, grantor)

أمثلة

الطب أو زراعة الأعضاء


 

organ donor

— مانح الأعضاء
 

living donor

— مانح حي
 

deceased donor

— مانح متوفى
 

organ donor registry

— سجل مانحي الأعضاء
 

organ donor card

— بطاقة مانح الأعضاء
 

donor organ allocation

— توزيع الأعضاء المانحة
 

potential donor

— مانح محتمل

الدم أو التبرع بالدم


 

blood donor

— مانح الدم
 

volunteer blood donor

— مانح دم متطوع
 

regular blood donor

— مانح دم منتظم
 

whole blood donor

— مانح الدم الكامل
 

platelet donor

— مانح الصفائح الدموية
 

plasma donor

— مانح البلازما
 

blood donor centre

— مركز التبرع بالدم
 

blood donor screening

— فحص مانحي الدم
 

blood donor recruitment

— استقطاب مانحي الدم

الإنجاب أو علم الأحياء


 

sperm donor

— مانح الحيوانات المنوية
 

egg donor

— مانحة البويضات
 

oocyte donor

— مانح البويضات
 

gamete donor

— مانح الأمشاج
 

embryo donor

— مانح الأجنة
 

anonymous sperm donor

— مانح حيوانات منوية مجهول
 

donor-conceived person

— شخص مولود بالتبرع

التمويل أو الأعمال الخيرية


 

major donor

— مانح رئيسي
 

minor donor

— مانح صغير
 

anonymous donor

— مانح مجهول
 

corporate donor

— مانح مؤسسي
 

individual donor

— مانح فردي
 

donor pledge

— تعهد المانح
 

donor funding

— تمويل المانحين
 

donor database

— قاعدة بيانات المانحين
 

donor appeal

— نداء إلى المانحين
 

donor fatigue

— إرهاق المانحين

العلم أو علم الوراثة


 

bone marrow donor

— مانح نخاع العظام
 

stem cell donor

— مانح الخلايا الجذعية
 

dna donor

— مانح الحمض النووي
 

genetic donor

— مانح وراثي
 

donor strain

— سلالة مانحة
 

donor template

— قالب مانح

المساعدات الدولية أو السياسة


 

donor country

— دولة مانحة
 

donor aid

— مساعدات المانحين
 

donor conference

— مؤتمر المانحين
 

donor coordination

— تنسيق المانحين
 

bilateral donor

— مانح ثنائي
 

multilateral donor

— مانح متعدد الأطراف