doorway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

doorway

» : مدخل [madkhal]
النطق : [ˈdɔˌrwe]

مدخل القاموس

اسم

  1. مدخل (entrance, entry, inlet)
  2. المدخل (portal, entrance, doorway)

أمثلة

الموقع الفيزيائي والمكان


in the doorway

في المدخل

at the doorway

عند المدخل

by the doorway

بجانب المدخل

standing in the doorway

واقف في المدخل

leaning in the doorway

متكئ في المدخل

الحركة والمرور والأفعال


step through the doorway

يخطو عبر المدخل

walk through the doorway

يمشي عبر المدخل

pass through the doorway

يمر عبر المدخل

enter through the doorway

يدخل من المدخل

leave through the doorway

يخرج من المدخل

block the doorway

يسد المدخل

الخصائص المعمارية والتصميم


arched doorway

مدخل مقوس

ornate doorway

مدخل مزخرف

grand doorway

مدخل فخم

narrow doorway

مدخل ضيق

low doorway

مدخل منخفض

recessed doorway

مدخل غائر

المعنى المجازي والفرص والانتقالات


a doorway to opportunity

بوابة للفرص

a doorway to the past

بوابة إلى الماضي

a doorway to new experiences

بوابة لتجارب جديدة

a doorway into adulthood

بوابة إلى مرحلة البلوغ

a doorway to change

بوابة للتغيير

عبارات مع حروف الجر وتراكيب ثابتة


through the doorway

عبر المدخل

out of the doorway

خارج المدخل

into the doorway

إلى المدخل

in front of the doorway

أمام المدخل

beyond the doorway

خلف المدخل