dormant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dormant

» : هاجع، طور السبات، ساكن هامد، في الراحة
النطق : [ˈdɔːrmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طور السبات (dormant)

صفة

  1. هاجع (dormant, recumbent, moribund)
  2. ساكن هامد (inanimate, stationary, quiescent)
  3. في الراحة (dormant)
  4. نائمة (sleeping, asleep, dormant)
  5. خامدا (dormant)
  6. الخاملة (inactive, idle, inert)
  7. خاملة (idle, inert, inactive)
  8. كامنة (lurk, inherent, latent)
  9. كامنا (lurking, latent, dormant)
  10. خامل (idle, inert, dormant)

أمثلة

ظواهر جيولوجية أو طبيعية


dormant volcano

بركان هامج

dormant geyser

ينبوع حار غير نشط

أحياء أو طب


dormant virus

فيروس كامن

dormant bacterium

بكتيريا كامنة

dormant gene

جين غير نشط

بستنة أو زراعة


dormant seed

بذرة ساكنة

dormant bud

برعم ساكن

dormant bulb

بصلة ساكنة

dormant rhizome

جذمور ساكن

مال أو شركات


dormant account

حساب غير نشط

dormant company

شركة غير نشطة

dormant business

عمل متوقف

dormant branch

فرع غير نشط

قانون أو ملكية فكرية


dormant rights

حقوق غير مفعلة

dormant trademark

علامة تجارية هاجعة

dormant license

رخصة غير مستخدمة

معاني مجردة أو مجازية


dormant potential

إمكانات خفية

dormant talent

موهبة خفية

dormant idea

فكرة طامية

dormant interest

اهتمام خامد

تقنية معلومات أو عمليات


dormant process

عملية غير نشطة

dormant feature

خاصية مخفية

dormant subscription

اشتراك موقوف

عبارات فعلية أو تعابير ثابتة


lie dormant

يبقى ساكنًا

remain dormant

يظل غير نشط