double bass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

double bass

» : كمان كبير، الدبلبس أكبر آلة في الكمان
النطق : [ˈdʌbəl beɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَمَان أَجْهَر kamān ʔajharأكبر آلة وترية في عائلة الكمان
  2. كونترباص
  3. كمان كبير (double bass)
  4. الدبلبس أكبر آلة في الكمان (double bass)

أمثلة

الآلة


 

play the double bass

— يعزف على الكمان الكبير
 

double bass solo

— عزف منفرد على الكمان الكبير
 

double bass section

— مجموعة الكمانات الكبيرة
 

double bass player

— عازف الكمان الكبير

الأداء والتقنية


 

double bass line

— خط الكمان الكبير
 

double bass accompaniment

— مرافقة الكمان الكبير
 

double bass bowing

— العزف بالقوس على الكمان الكبير
 

double bass pizzicato

— النقر على الكمان الكبير

الجاز والأوركسترا


 

double bass in jazz

— الكمان الكبير في الجاز
 

double bass in the orchestra

— الكمان الكبير في الأوركسترا
 

double bass sound

— صوت الكمان الكبير
 

double bass part

— جزء الكمان الكبير