double standard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
double standard
النطق : [ˈdʌb.əl ˈstænd.əd]
مدخل القاموس
اسم
- كَيْلٌ بِمِكْيالَيْنِ kaylun bimikyālayniالموقف الذي يكون فيه مجموعتان أو فردان متشابهين في نواحٍ ذات صلة، لكن يُدان أحدهما بينما يُعذر الآخر.
- اِزْدِوَاجِيَّة الْمَعَايِير
- الازدواجية (double standard)
أمثلة
معايير غير متساوية
apply a double standard
— يطبق معيارًا مزدوجًاa double standard in judging people
— معيار مزدوج في تقييم الناسdouble standards in the workplace
— معايير مزدوجة في مكان العملنفاق وتحيز
accuse someone of a double standard
— يتهم شخصًا بمعايير مزدوجةcriticize double standards
— ينتقد المعايير المزدوجةcondemn a double standard
— يدين المعيار المزدوجفي السياسة والمجتمع
double standards in politics
— معايير مزدوجة في السياسةdouble standards in foreign policy
— معايير مزدوجة في السياسة الخارجيةdouble standards on human rights
— معايير مزدوجة في مسألة حقوق الإنسانفي العلاقات والأسرة
double standards in a relationship
— معايير مزدوجة في العلاقاتdouble standards between men and women
— معايير مزدوجة بين الرجال والنساءa double standard at home
— معيار مزدوج في الأسرة