double up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

double up

» : انطوى، انحنى، ناموا أزواجا
النطق : [ˈdʌbəl ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. انطوى (collapse, double up)
  2. انحنى (bent, bow, bend)
  3. ناموا أزواجا (double up)

أمثلة

مشاركة السكن أو السرير


double up with someone

يشارك الغرفة مع شخص؛ يشارك السرير

double up in a room

يعيش مع شخص في غرفة واحدة؛ يسكن معًا

double up on the couch

ينام اثنان على الأريكة

الانحناء أو التلوي من الضحك أو الألم


double up with laughter

ينحني من الضحك؛ يضحك بشدة

double up in pain

ينحني من الألم؛ ينحني من الألم

double up

ينثني إلى النصف من الضحك؛ ينثني إلى النصف من الألم

الطي إلى النصف أو اللف


double up a sheet

يطوي الملاءة إلى النصف؛ يطوي الملاءة إلى طبقتين

double up a map

يطوي الخريطة إلى النصف؛ يطوي الخريطة إلى طبقتين

double up the newspaper

يلف الجريدة إلى النصف؛ يطوي الجريدة إلى النصف

أداء دورين أو وظيفتين


double up as a guest room

يخدم كغرفة ضيوف؛ يستخدم مؤقتًا كغرفة ضيوف

double up as an office

يخدم كمكتب؛ يؤدي وظيفة مكتب

double up as a tutor

يعمل كمدرس خصوصي؛ يؤدي واجبات مدرس خصوصي

مضاعفة الكمية أو الجهود


double up on supplies

يضاعف الإمدادات؛ يشتري ضعف كمية المؤن

double up security

يعزز الأمن؛ يضاعف الإجراءات الأمنية

double up your efforts

يضاعف جهوده؛ يبذل جهدًا مضاعفًا

عمل مشترك ضد شخص أو شيء، العمل معًا


double up on him

يعتنيان به معًا؛ يهاجمان اللاعب معًا

double up on the task

ينفذ المهمة معًا؛ يوزع العمل بين شخصين