double-check - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
double-check
النطق : [ˈdʌb.əl.tʃɛk]
مدخل القاموس
اسم
- فحص مجدد (double check)
فعل
- أكد (confirm, emphasize, assert)
أمثلة
إعادة الفحص أو التحقق مرة أخرى
double-check the figures
— يفحص الأرقام مرة أخرى؛ يعيد التحقق من الحساباتdouble-check calculations
— يفحص العمليات الحسابية مرة أخرى؛ يعيد الحسابdouble-check your work
— يفحص العمل مرة أخرى؛ يتأكد من العملdouble-check the email address
— يفحص عنوان البريد الإلكتروني مرة أخرى؛ يتحقق من عنوان البريد الإلكترونيdouble-check the locks
— يفحص الأقفال مرة أخرى؛ يتأكد من أن الأقفال مقفلةdouble-check the code
— يفحص الكود مرة أخرى؛ يتأكد من الكودdouble-check the facts
— يفحص الحقائق مرة أخرى؛ يتحقق من المعلوماتdouble-check the spelling
— يفحص الإملاء مرة أخرى؛ يتأكد من الكتابةتوضيح أو التنسيق مع شخص ما
double-check with the team
— يتأكد مع الفريق؛ ينسق مع الفريقdouble-check with your manager
— يتأكد مع المدير؛ ينسق مع المديرdouble-check with customer service
— يتأكد مع خدمة العملاء؛ ينسق مع خدمة العملاءdouble-check with HR
— يتأكد مع الموارد البشرية؛ ينسق مع الموارد البشريةفحص إضافي أو إعادة تحقق
a quick double-check
— فحص سريع إضافي؛ تحقق إضافي مختصرa final double-check
— فحص إضافي نهائي؛ تحقق إضافي أخيرperform a double-check
— يقوم بإعادة الفحص؛ يجري فحصًا إضافيًاdo a double-check
— يقوم بإعادة الفحص؛ يجري فحصًا إضافيًاdouble-check procedure
— إجراء إعادة الفحص؛ خطوات الفحص الإضافيdouble-check list
— قائمة إعادة الفحص؛ قائمة التحقق الإضافيتعليمات أو تحذير
Double-check before sending
— يفحص مرة أخرى قبل الإرسال؛ يعيد التحقق قبل الإرسالDouble-check that you attached the file
— يتأكد من إرفاق الملف؛ يتحقق من إرفاق الملفكجزء من الوصف أو الصفة
double-checked data
— بيانات تم فحصها مرتين؛ بيانات تم التحقق منها مرتينdouble-checked report
— تقرير تم فحصه مرتين؛ تقرير تم التحقق منه مرتينdouble-checking process
— عملية إعادة الفحص؛ إجراء الفحص الإضافيdouble-check list item
— عنصر قائمة إعادة الفحص؛ بند قائمة التحقق الإضافي