double-cross - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

double-cross

» : خيانة، عدوا، كسب بخيانة الخصم
النطق : [ˌdʌbəl ˈkrɒs]

مدخل القاموس

اسم

  1. خيانة (betrayal, treason, treachery)

فعل

  1. عدوا (double cross)
  2. كسب بخيانة الخصم (double cross)

أمثلة

خيانة أو غش


 

double-cross someone

— يخون شخصًا؛ يغش شخصًا
 

double-cross an ally

— يخون حليفًا؛ يغش حليفًا
 

double-cross a partner

— يخون شريكًا؛ يغش شريكًا
 

double-cross a client

— يغش عميلًا؛ يخون عميلًا
 

double-cross the team

— يخون الفريق؛ يغش الفريق
 

double-cross the government

— يخون الحكومة؛ يغش الحكومة

خيانة أو غش


 

a double-cross

— خيانة؛ غش
 

planned double-cross

— خيانة مخططة مسبقًا؛ غش مخطَّط له مسبقًا
 

double-cross plot

— مؤامرة خيانة؛ خطة غدر؛ خطة خبيثة
 

double-cross scheme

— مخطط خيانة؛ احتيال
 

double-cross victim

— ضحية غش؛ ضحية خيانة

غادر أو خائن


 

double-crossed

— مخدوع، مغدور
 

double-crossed agent

— عميل مُخدوع؛ عميل مغدور
 

double-crossing move

— حركة خادعة؛ حركة غادرة
 

double-crossed by his partner

— مغدور من شريكه؛ مخدوع من شريكه

إجراء خيانة في اللحظة الأخيرة؛ غش في اللحظة الأخيرة


 

to double-cross someone at the last minute

— يتعرض للخيانة؛ يتعرض للغش
 

to be double-crossed

— نهاية خيانة كلاسيكية؛ خاتمة غش كلاسيكية
 

a classic double-cross ending

— َيخون شخصًا في اللحظة الأخيرة؛ يغش شخصًا في اللحظة الأخيرة