double-jointed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

double-jointed

» : مزدوج المفصل
النطق : [ˌdʌb.əl ˈdʒɔɪn.tɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مزدوج المفصل (double-jointed)

أمثلة

الحالة البدنية والمظهر الخارجي


 

double-jointed fingers

— أصابع مزدوجة المفصل؛ أصابع مرنة جدًا
 

double-jointed wrists

— معاصم مزدوجة المفصل؛ معاصم مرنة جدًا
 

double-jointed elbows

— مرفقان مزدوجا المفصل؛ مرفقان مرنان جدًا
 

double-jointed knees

— ركبتان مزدوجتا المفصل؛ ركبتان مرنتان جدًا
 

double-jointed hips

— وركان مزدوجا المفصل؛ وركان مرنان جدًا
 

double-jointed person

— شخص مزدوج المفصل؛ شخص ذو مفاصل مرنة جدًا

المهن والعروض والمهارات


 

double-jointed contortionist

— بهلواني مزدوج المفصل؛ فنان يقوم بانحناءات شديدة بفضل فرط الحركة
 

double-jointed dancer

— راقص مزدوج المفصل؛ راقص مرن جدًا
 

double-jointed gymnast

— لاعب جمباز مزدوج المفصل؛ لاعب جمباز مرن جدًا
 

double-jointed performer

— مؤدٍ مزدوج المفصل؛ فنان بمرونة غير عادية

وصف الحركات والحيل


 

double-jointed backbend

— انحناءة خلفية مزدوجة المفصل؛ انحناءة عميقة بفضل فرط الحركة
 

double-jointed twist

— التواء مزدوج المفصل؛ دوران بمرونة غير عادية
 

double-jointed split

— شق مزدوج المفصل؛ شق عميق جدًا

استخدام مجازي


 

double-jointed approach

— نهج مرن؛ نهج تكيفي
 

double-jointed negotiation

— تفاوض مرن؛ مفاوضات بمنهج مرن
 

double-jointed schedule

— جدول مرن؛ جدول قابل للتعديل