doubtful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

doubtful

» : مشكوك فيه، مريب، مرتاب، ظنان، ملتبس [mashkuk fih]
النطق : [ˈdaʊtfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مريب (fishy, suspicious, dubious)
  2. مشكوك فيه (questionable, doubtful, suspicious)
  3. مرتاب (doubting, skeptical, suspicious)
  4. ظنان (suspicious, distrustful, doubtful)
  5. ملتبس (ambiguous, dubious, uncertain)
  6. شاك (doubtful, unbelieving, dubious)
  7. متردد (hesitant, irresolute, undecided)
  8. غير مضمون (doubtful, unofficial)
  9. مشبوه (suspicious, suspect, suspected)
  10. المشكوك فيه (doubtful, questionable)

أمثلة

عدم اليقين أو الشك


doubtful look

نظرة مرتابة

doubtful expression

تعبير عن الشك

doubtful tone

نبرة مترددة

doubtful voice

صوت متردد

doubtful about

شاك في

احتمال ضعيف أو آفاق مشكوك فيها


doubtful outcome

نتيجة مشكوك فيها

doubtful prospect

أفق مشكوك فيه

doubtful success

نجاح مشكوك فيه

doubtful future

مستقبل غامض

الشك أو عدم الموثوقية


doubtful character

شخص مريب

doubtful reputation

سمعة مشوهة

doubtful source

مصدر غير موثوق

doubtful motives

دوافع مريبة

doubtful legality

مشروعية مشكوك فيها

إثارة للشك أو جدلية


doubtful evidence

أدلة غير مقنعة

doubtful testimony

شهادة غير موثوقة

doubtful diagnosis

تشخيص مثير للجدل

doubtful quality

جودة رديئة