douse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
douse
النطق : [ˈdaʊs]
مدخل القاموس
اسم
- اخماد (extinguish, quell, douse)
فعل
- غمر (submerge, immerse, flood)
- أطفأ (snuff out, switch off, turn off)
- غطس (dive, plunge, dip)
- خلع ثيابه (douse, peel)
- نضح بالماء (douse)
- أطفئ (turn off, douse)
أمثلة
صبّ، غمر، غطس
douse with water
— يغمر بالماءdouse someone with cold water
— يغمر شخصًا بماء باردdouse the wound with antiseptic
— يطهر الجرح بمطهرdouse the shirt with perfume
— يرش القميص بالعطرdouse someone in gasoline
— يغمر شخصًا بالبنزينإطفاء، إخماد
douse the fire
— يطفئ النارdouse the flames
— يطفئ اللهبdouse the embers
— يطفئ الجمرdouse a cigarette
— يطفئ سيجارةdouse the lights
— يطفئ الأنوارغمر، غطس
douse in cold water
— يغمس في ماء باردdouse the vegetables in boiling water
— يغمر الخضار في ماء مغليdouse the cloth in bleach
— ينقع القماش في مبيضتعبيرات مجازية أو اصطلاحية
douse someone's enthusiasm
— يبرد حماس شخصdouse expectations
— يقلل التوقعاتdouse the celebration with bad news
— يكدر الاحتفال بأخبار سيئةdouse someone with cold water (figurative)
— يخمد حماس شخص