dove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dove

» : حمامة، يمامة، لطيف [hamama]
النطق : [ˈdəv]

مدخل القاموس

اسم

  1. حمامة (dove, pigeon, hamama)
  2. يَمَام yamāmحمامة، خاصة الصغيرة منها أو البيضاء؛ طائر (يسمى غالبًا حمامة أو يمامة أو كلاهما) من أكثر من ثلاثة أجناس
  3. حَمَام ḥamām
  4. يمامة (dove)
  5. الحمامة (pigeon, dove)
  6. دوف (Dov, dove, Duff)
  7. اليمام (doves, dove)
  8. لطيف (complaisance, dove, kind)

أمثلة

طائر أو رمز


 

white dove

— حمامة بيضاء
 

peace dove

— حمامة السلام
 

release doves

— يطلق الحمام
 

carrier dove

— حمامة زاجلة
 

dove feather

— ريشة حمامة
 

cooing dove

— حمامة هادلة
 

pair of doves

— زوج من الحمام
 

dove sanctuary

— محمية للحمام

غطس أو غوص


 

he dove into the pool

— غطس في المسبح
 

she dove into the water

— غطست في الماء
 

they dove headfirst

— غطسوا برؤوسهم أولًا
 

dove deep into the subject

— تعمق في الموضوع
 

dove straight in

— اندفع مباشرة
 

dove for cover

— قفز للاحتماء

سياسة أو موقف


 

a dove on foreign policy

— حمامة في السياسة الخارجية
 

political dove

— حمامة سياسية
 

dove faction

— فصيل الحمائم
 

soft-line dove

— حمامة الخط اللين

علامة تجارية أو اسم


 

Dove soap

— صابون دوف
 

Dove brand

— علامة دوف التجارية
 

Dove products

— منتجات دوف