dovish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dovish

» : حمائمي، الحمائم، المعتدل [himayimi]
النطق : [ˈdʌvɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحمائم (doves, dove, dovish)
  2. المعتدل (moderate, mild, Goldilocks)

أمثلة

السياسة والدبلوماسية


 

a dovish policy

— سياسة حمائمية
 

dovish rhetoric

— خطاب حمائمي
 

a dovish stance

— موقف حمائمي
 

dovish remarks

— تصريحات سلمية

البنك المركزي وأسعار الفائدة


 

a dovish central bank

— بنك مركزي متساهل
 

dovish guidance

— توجيهات متساهلة
 

dovish comments on rates

— تعليقات متساهلة بشأن الأسعار
 

a dovish tone

— نبرة متساهلة

الأسواق والتوقعات


 

dovish expectations

— توقعات بالتيسير
 

a dovish signal

— إشارة إلى التيسير
 

dovish market sentiment

— مشاعر سوقية متساهلة
 

a dovish outlook

— نظرة متساهلة

شخص وآراؤه


 

a dovish politician

— سياسي مسالم
 

dovish views

— آراء مسالمة
 

dovish on foreign policy

— مسالم في السياسة الخارجية
 

dovish by nature

— مسالم بالفطرة