down payment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

down payment

» : دفعة مبدئية [dafeat mabdayiya]
النطق : [ˈdaʊn ˌpeɪmənt]

أمثلة

أنواع الصفقات أو العقارات


 

down payment on a house

— دفعة مبدئية لشراء منزل؛ دفعة مبدئية على منزل
 

down payment on a car

— دفعة مبدئية لشراء سيارة؛ دفعة مقدمة للسيارة
 

down payment on a mortgage

— دفعة مبدئية للرهن العقاري؛ عربون للرهن العقاري
 

down payment for an apartment

— دفعة مبدئية لشراء شقة؛ دفعة مقدمة للشقة
 

down payment for a condominium

— دفعة مبدئية لشراء شقة تمليك؛ عربون للشقة

إجراءات أو عمليات تتعلق بالدفعة المبدئية


 

to make a down payment

— يدفع دفعة مبدئية؛ يسدد عربونًا
 

to pay a down payment

— يؤدي دفعة مبدئية؛ يدفع دفعة مقدمة
 

to require a down payment

— يطلب دفعة مبدئية؛ يحدد عربونًا
 

to waive the down payment

— يعفي من الدفعة المبدئية؛ يلغي شرط العربون
 

to increase the down payment

— يزيد الدفعة المبدئية؛ يرفع مبلغ العربون
 

to reduce the down payment

— يخفض الدفعة المبدئية؛ يقلل مبلغ العربون

مبالغ ونسب وشروط


 

large down payment

— دفعة مبدئية كبيرة؛ عربون كبير
 

small down payment

— دفعة مبدئية صغيرة؛ عربون صغير
 

minimum down payment

— دفعة مبدئية دنيا؛ حد أدنى للعربون
 

0% down payment

— دفعة مبدئية صفرية؛ بدون دفعة مبدئية
 

50 percent down payment

— دفعة مبدئية بنسبة خمسين بالمئة؛ عربون خمسين بالمئة

مفاهيم وبرامج قانونية ومالية أو أنواع مساعدة


 

non refundable down payment

— دفعة مبدئية غير قابلة للاسترداد؛ عربون غير مسترد
 

refundable down payment

— دفعة مبدئية قابلة للاسترداد؛ عربون قابل للرد
 

down payment assistance

— مساعدة في الدفعة المبدئية؛ دعم لسداد العربون
 

down payment loan

— قرض للدفعة المبدئية؛ تسهيل لتمويل العربون
 

down payment requirement

— اشتراط الدفعة المبدئية؛ شرط وجود العربون
 

down payment schedule

— جدول سداد الدفعة المبدئية؛ خطة أقساط العربون