down-and-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

down-and-out

» : معوز، فقير مدقع، لا يملك أي شىء، في حالة يأس
النطق : [ˈdaʊn ən aʊt]

مدخل القاموس

صفة

  1. معوز (indigent, destitute, needy)
  2. فقير مدقع (down-and-out, poverty-stricken, poverty-struck)
  3. لا يملك أي شىء (down-and-out)
  4. في حالة يأس (down-and-out)

أمثلة

فقير بلا مأوى


 

a down-and-out man

— رجل معوز
 

down-and-out on the street

— معوز في الشارع
 

look like a down-and-out

— يبدو كمعوز

في حالة بؤس


 

feel down-and-out

— يشعر باليأس
 

be down-and-out after the loss

— يكون في حالة بائسة بعد الخسارة
 

down-and-out and desperate

— معوز ويائس

منهار


 

a down-and-out business

— عمل مفلس
 

down-and-out after bankruptcy

— مفلس بعد الإفلاس
 

leave him down-and-out

— يتركه بلا شيء