downcast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
downcast
النطق : [ˈdaʊnˌkæst]
مدخل القاموس
صفة
- مسبل (downcast)
- مكتئب (depressed, dejected, downcast)
- منعزل (secluded, isolated, private)
- مخفوض العينين (downcast)
- مسدل (downcast)
- حزين (sad, unhappy, wistful)
- كئيب (bleak, dismal, gloomy)
أمثلة
الحزن أو اليأس
downcast mood
— مزاج مكتئب؛ مزاج كئيبdowncast expression
— تعبير حزين؛ تعبير يائسdowncast feelings
— مشاعر مكتئبة؛ حالة نفسية كئيبةنظرة أو وضعية موجهة إلى الأسفل
downcast eyes
— عيون منخفضة؛ نظرة منخفضةdowncast glance
— نظرة خاطفة منخفضة؛ نظرة موجهة إلى الأسفلdowncast head
— رأس منخفض؛ رأس مائل إلى الأسفلdowncast gaze
— نظرة منخفضة؛ نظرة موجهة إلى الأسفلسلوك مكتئب؛ أسلوب حزين
downcast demeanor
— نبرة حزينة؛ نبرة مكتئبةdowncast tone
— صوت هادئ حزين؛ صوت مكتئبdowncast voice
— العبارات والتعابير الاصطلاحيةيكون مكتئبًا؛ يعاني من اليأس
to be downcast
— يشعر بالاكتئاب؛ يعاني من انخفاض الروحto feel downcast
— يبدو مكتئبًا؛ له مظهر حزينto look downcast
— الاستخدام الشعري أو المجازيروح منخفضة؛ شخص يائس
downcast spirits
— أجنحة منخفضة؛ استعارة لفقدان القوة أو الأملdowncast wings
— سماء مظلمة؛ سماء غائمةa downcast sky
— سماء مظلمة؛ سماء غائمة