downhearted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downhearted

» : مكتئب، محزن، كسير القلب، كئيب [muktayib]
النطق : [ˌdaʊnˈhɑːrtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مكتئب (depressed, dejected, downcast)
  2. محزن (sad, sorrowful, depressing)
  3. كسير القلب (down-hearted)
  4. كئيب (bleak, dismal, gloomy)

أمثلة

الحالة النفسية والمزاج


 

feel downhearted

— يشعر بالاكتئاب
 

be downhearted

— يكون مكتئبًا
 

seem downhearted

— يبدو مكتئبًا
 

appear downhearted

— يظهر مكتئبًا
 

look downhearted

— يكون مظهره مكتئبًا

سبب أو موقف يؤدي إلى الاكتئاب


 

downhearted about the news

— مكتئب بسبب الخبر
 

downhearted by the result

— مكتئب بسبب النتيجة
 

downhearted over the defeat

— مكتئب بسبب الهزيمة
 

downhearted by criticism

— مكتئب بسبب النقد

تعبيرات الوجه والإيماءات والصوت


 

downhearted expression

— تعبير مكتئب
 

downhearted look

— نظرة مكتئبة
 

downhearted sigh

— تنهيدة مكتئب
 

downhearted voice

— صوت مكتئب

درجة أو شدة


 

deeply downhearted

— مكتئب بشدة
 

slightly downhearted

— مكتئب قليلاً
 

completely downhearted

— مكتئب تمامًا
 

momentarily downhearted

— مكتئب مؤقتًا

التفاعل مع الآخرين والأفعال


 

leave someone downhearted

— يجعل شخصًا مكتئبًا
 

cheer up a downhearted friend

— يشجع صديقًا مكتئبًا
 

find someone downhearted

— يجد شخصًا مكتئبًا