downhill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downhill

» : انحدار، منحدر، ذز علاقة بسباق تزلج، نحو وضع أدنى [anhidar]
النطق : [ˈdaʊnhɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. انحدار (decline, slope, downhill)
  2. منحدر (slope, downhill, descent)
  3. ذز علاقة بسباق تزلج (downhill)

ظرف

  1. نحو وضع أدنى (downhill)
  2. انحدار (regression, downhill, decline)
  3. هبوطا (down, downs, downhill)
  4. الانحدار (regression, gradient, slope)

أمثلة

اتجاه أو حركة نحو الأسفل


 

ski downhill

— يتزلج على المنحدر
 

ride downhill

— يركب دراجة نزولًا على المنحدر
 

walk downhill

— يمشي نزولًا على المنحدر
 

run downhill

— يجري نزولًا على المنحدر
 

hike downhill

— ينزل أثناء التنزه؛ يمشي نزولًا على الدرب
 

roll downhill

— يتدحرج نزولًا على المنحدر
 

downhill slope

— منحدر؛ انحدار
 

downhill path

— درب نزولًا على المنحدر

رياضة أو مسابقة أو مضمار


 

downhill skiing

— تزلج سريع على المنحدرات
 

downhill mountain biking

— سباق دراجات جبلية نزولًا
 

downhill race

— سباق نزول؛ منافسة في الانحدار السريع
 

downhill course

— مضمار نزول؛ مضمار انحدار
 

downhill skier

— متزلج جبلي؛ رياضي في سباق الانحدار

تدهور أو انخفاض أو تراجع في الجودة


 

go downhill

— يتدهور؛ يتراجع
 

things went downhill

— سارت الأمور نحو الأسوأ؛ تدهور الوضع
 

go downhill fast

— يتدهور بسرعة
 

downhill spiral

— دوامة تدهور سريع؛ دوامة الانهيار
 

a downhill slide

— انحدار نحو الأسفل؛ تدهور الوضع
 

downhill trend

— اتجاه نحو التدهور

تعبيرات اصطلاحية أو عبارات ثابتة


 

it's all downhill from here

— الأمور سهلة من هنا فصاعدًا؛ كل شيء من هنا ينحدر