download - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

download

» : تَنْزِيل، نَزَّلَ، تحميل، التحميل، التنزيل [tanzīl]
النطق : [ˌdaʊnˈloʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنْزِيل tanzīl (download, downloading, downloadable)نقل ملف إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز معين من جهاز بعيد عبر اتصال شبكة.
  2. تحميل (download, load, upload)
  3. التحميل (download, load, downloaded)
  4. التنزيل (download, downloading, downloadable)
  5. حمل (download, fast, carry)
  6. سريعة (fast, quick, download)
  7. دوونلوأد (download)

فعل

  1. نَزَّلَ nazzalaأن ينقل بيانات من حاسوب بعيد إلى حاسوب معين عبر شبكة.
  2. تنزيلها (download)
  3. تحميلها (downloaded, loaded, uploaded)

أمثلة

فعل، إجراء


 

download a file

— تحميل ملف
 

download music

— تحميل موسيقى
 

download the app

— تحميل التطبيق
 

download updates

— تحميل التحديثات
 

download an attachment

— تحميل مرفق
 

download a video

— تحميل فيديو
 

download to my computer

— تحميل على جهاز الكمبيوتر
 

download onto my phone

— تحميل على الهاتف
 

download and install

— تحميل وتثبيت
 

resume download

— استئناف التحميل
 

pause download

— إيقاف التحميل مؤقتًا
 

cancel download

— إلغاء التحميل

اسم، كائن


 

a download

— تحميل
 

download link

— رابط التحميل
 

download speed

— سرعة التحميل
 

download size

— حجم التحميل
 

free download

— تحميل مجاني
 

illegal download

— تحميل غير قانوني
 

failed download

— تحميل فاشل
 

completed download

— تحميل مكتمل
 

download folder

— مجلد التحميل
 

download manager

— مدير التحميل
 

download queue

— قائمة انتظار التحميل
 

download history

— سجل التحميل

حروف الجر، الاتجاه أو الطريقة


 

download from the internet

— تحميل من الإنترنت
 

download from the website

— تحميل من الموقع
 

download to sd card

— تحميل على بطاقة الذاكرة
 

download via Bluetooth

— تحميل عبر بلوتوث
 

download over Wi‑Fi

— تحميل عبر واي فاي
 

download over mobile data

— تحميل عبر البيانات المتنقلة
 

download for offline use

— تحميل للاستخدام دون اتصال
 

download in background

— تحميل في الخلفية
 

download to cloud

— تحميل إلى السحابة

مصطلحات تقنية، إعدادات أو أخطاء


 

automatic download

— تحميل تلقائي
 

background download

— تحميل في الخلفية
 

interrupted download

— تحميل متقطع
 

resume interrupted download

— استئناف التحميل المتقطع
 

simultaneous downloads

— تحميلات متزامنة
 

download bandwidth

— نطاق ترددي للتحميل
 

download limit

— حد التحميل
 

corrupt download

— تحميل تالف
 

download error

— خطأ في التحميل
 

checksum for download

— مجموع اختباري للتحميل

واجهة، روابط أو أزرار


 

download button

— زر التحميل
 

click to download

— انقر للتحميل
 

direct download link

— رابط تحميل مباشر
 

download page

— صفحة التحميل
 

start download

— بدء التحميل
 

download now

— تحميل الآن
 

get the download

— الحصول على التحميل
 

check download status

— التحقق من حالة التحميل
 

show download progress

— إظهار تقدم التحميل
 

open download folder

— فتح مجلد التحميل