downpour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downpour

» : هطول، انهمار، مطر غزير هُطُول [huṭūl]
النطق : [ˈdaʊnpɔːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. هُطُول huṭūl (precipitation, downpour, heavy rain)هطول أمطار غزيرة.
  2. مَطَر غَزِير maṭar ḡazīr (heavy rain, downpour, downfall)
  3. وَابِل wābil
  4. شُؤْبُوب šuʔbūb
  5. انهمار (downpour, outpouring, pour)
  6. هطول الامطار (rainfall, precipitation, downpour)

أمثلة

مطر غزير


 

a heavy downpour

— هطول غزير
 

a sudden downpour

— هطول مفاجئ
 

a torrential downpour

— هطول منهمر
 

a brief downpour

— هطول قصير

أثناء المطر


 

caught in a downpour

— يُفاجأ بهطول غزير
 

shelter from a downpour

— يحتتمي من هطول غزير
 

run for cover from a downpour

— يركض للاختباء من هطول غزير
 

walk through a downpour

— يمشي تحت هطول غزير

الطقس والعواقب


 

after the downpour

— بعد الهطول الغزير
 

before the downpour

— قبل الهطول الغزير
 

the downpour eased

— يخف الهطول الغزير
 

the downpour flooded the streets

— يغرق الهطول الغزير الشوارع